○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 ……… 2
（１）経営成績に関する説明 ……… 2
（２）財政状態に関する説明 ……… 3
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 ……… 3
２．サマリー情報（注記事項）に関する事項 ……… 4
（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 ……… 4
（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ……… 4
（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示 ……… 4
（４）追加情報 ……… 4
３．四半期連結財務諸表 ……… 5
（１）四半期連結貸借対照表 ……… 5
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ……… 6
四半期連結損益計算書 第２四半期連結累計期間 ……… 6
四半期連結包括利益計算書 第２四半期連結累計期間 ……… 7
（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書 ……… 8
（４）四半期連結財務諸表に関する注記事項 ……… 9
（継続企業の前提に関する注記） ……… 9
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記） ……… 9
（四半期連結貸借対照表関係注記） ……… 9
（セグメント情報等） ……… 10
１．当四半期決算に関する定性的情報
（１）経営成績に関する説明当第２四半期連結累計期間における世界経済は、米国では、雇用、所得環境の改善や個人消費の回復等を背景と
した緩やかな拡大基調が続いております。欧州では、輸出の伸びは加速したものの、所得の回復ペースの鈍化に伴
い個人消費の改善が減速したこと等もあり、回復のペースは緩やかに推移いたしました。アジアにおいては、中国
では、輸出に持ち直しの動きが見られるものの、投資、生産等の伸びの鈍化を背景に景気の減速傾向が続いており
ます。また、アセアン地域においては、雇用、所得環境の改善を背景とした個人消費の拡大等により緩やかな回復
傾向となりました。
日本国内経済につきましては、個人消費等一部に弱さが見られたものの、雇用、所得環境の改善等により緩やか
な回復基調で推移いたしました。
先行きにつきましては、世界経済、日本国内経済ともに緩やかな回復が続くことが期待されるものの、中国をは
じめとするアジア経済の減速傾向や、英国のEU離脱問題による経済への影響等、景気の下振れリスクが懸念されま
す。
当社グループの属する自動車業界におきましては、自動車の生産台数が、日本では減産、アジア、北中米、欧州
では増産となり、世界の自動車生産台数は前年同期に比べ増加いたしました。
このような状況のもと、長期ビジョンである「HARADA NEXSTAGE 19」達成のための二つの柱である「競争の優位
性の強化」と「最適な企業基盤の確立」を目指し、各領域における施策を推進すると共に、長期経営計画で掲げる
目標をキャッチアップするための計画と位置づける「コスト構造改革計画」における各施策を推進してまいりまし
た。
この結果、当第２四半期連結累計期間の売上高は、自動車生産台数の増加を背景とした拡販により好調な市場が
あったものの、円高による為替影響が大きく203億53百万円（前年同期比4.0％減）となりました。利益面につきま
しては、「コスト構造改革計画」の推進による徹底した購入部材のコストダウンや一般経費削減等の実施により売
上原価率、販管費率がともに大幅に改善し、営業利益は10億57百万円（前年同期は営業損失1億40百万円）となり
ました。経常利益は、収益性の改善により営業利益額が増加したものの、為替相場の変動の影響により営業外費用
に為替差損3億66百万円を計上したこと等により6億48百万円（前年同期は経常損失3億3百万円）、親会社株主に帰
属する四半期純利益は、アメリカの販売子会社であるHARADA INDUSTRY OF AMERICA, INC.における販売代理人契約
の解除に伴い特別損失に契約解約金2億23百万円を計上したものの3億99百万円（前年同期は親会社株主に帰属する
四半期純損失4億65百万円）となりました。
セグメントの業績は次のとおりであります。
①日本
自動車生産台数は減少したものの、拡販活動により外部売上高は64億65百万円（前年同期比9.1％増）、セグメ
ント間の内部売上高は15億51百万円（同28.8％減）、営業利益は販管費率が改善したものの、売上原価率の悪化に
より82百万円（同82.2％減）となりました。
②アジア
アジア市場は自動車生産台数の増加を背景とした拡販活動により好調だったものの、為替の影響等により外部売
上高は53億18百万円（同2.4％減）、セグメント間の内部売上高は65億58百万円（同2.5％減）、営業利益は4億89
百万円（前年同期は営業損失6億97百万円）となりました。
③北中米
米国及びメキシコ市場は自動車生産台数が増加したものの、為替の影響等により外部売上高は64億18百万円（前
年同期比14.3％減）、セグメント間の内部売上高は37百万円（同19.5％減）、営業利益は5億32百万円（同183.1％
増）となりました。
④欧州
欧州市場は自動車生産台数の増加を背景とした拡販活動により好調だったものの、為替の影響等により外部売上
高は21億51百万円（同7.5％減）、セグメント間の内部売上高は99百万円（前年同期は6百万円）、営業損失は5百
万円（前年同期は営業損失1億10百万円）となりました。
なお、セグメントの売上については外部顧客に対する売上高とセグメント間の内部売上高を記載しております。
（２）財政状態に関する説明
①資産、負債及び純資産の状況
当社グループは財務体質の改善目標として営業利益率など収益性の改善ももちろんのことでありますが、当社グ
ループの課題である経営の安全性を高めるため、有利子負債の削減、たな卸資産の圧縮、自己資本の充実等に努め
てまいりました。この結果、次のとおりの財政状態となりました。
（流動資産）
当第２四半期連結会計期間末における流動資産の残高は、230億57百万円（前連結会計年度末257億64百万円）と
なり、27億6百万円減少いたしました。
主に、「現金及び預金」が10億11百万円、「原材料及び貯蔵品」が7億64百万円、「商品及び製品」が6億33百万
円減少いたしました。
（固定資産）
当第２四半期連結会計期間末における固定資産の残高は、66億26百万円（前連結会計年度末77億32百万円）とな
り、11億5百万円減少いたしました。
主に、「有形固定資産」が5億71百万円、「投資その他の資産」が4億45百万円減少いたしました。
（流動負債）
当第２四半期連結会計期間末における流動負債の残高は、157億99百万円（前連結会計年度末156億39百万円）と
なり、1億59百万円増加いたしました。
主に、「短期借入金」が8億15百万円、「支払手形及び買掛金」が6億30百万円減少し、「１年内返済予定の長期
借入金」が20億円増加いたしました。
（固定負債）
当第２四半期連結会計期間末における固定負債の残高は、20億94百万円（前連結会計年度末44億89百万円）とな
り、23億95百万円減少いたしました。
主に、「長期借入金」が23億62百万円減少いたしました。
（純資産）
当第２四半期連結会計期間末における純資産の残高は、117億90百万円（前連結会計年度末133億67百万円）とな
り、15億76百万円減少いたしました。
主に、「為替換算調整勘定」が18億25百万円減少いたしました。
②キャッシュ・フローの状況
当第２四半期連結会計期間末における現金及び現金同等物（以下「資金」という。）は、前連結会計年度末と比
較して10億9百万円減少し、41億77百万円（前連結会計年度末比19.5％減）となりました。
当第２四半期連結累計期間における各キャッシュ・フローの状況とそれらの要因は次のとおりであります。
（営業活動によるキャッシュ・フロー）
当第２四半期連結累計期間における営業活動によるキャッシュ・フローは、「売上債権の増加額」6億37百万円
等の減少要因がありましたが、「減価償却費」5億28百万円、「税金等調整前四半期純利益」4億23百万円等の増加
要因により、3億92百万円の収入（前年同期は9億60百万円の収入）となりました。
（投資活動によるキャッシュ・フロー）
当第２四半期連結累計期間における投資活動によるキャッシュ・フローは、「長期貸付金の回収による収入」2
億51百万円等の増加要因がありましたが、「有形固定資産の取得による支出」4億65百万円等の減少要因により、2
億12百万円の支出（前年同期は9億96百万円の支出）となりました。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
当第２四半期連結累計期間における財務活動によるキャッシュ・フローは、「短期借入れによる収入」87億96百
万円等の増加要因がありましたが、「短期借入金の返済による支出」89億39百万円等の減少要因により、6億73百
万円の支出（前年同期は3億64百万円の支出）となりました。
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
平成28年11月９日付で公表いたしました「平成29年３月期第２四半期（累計）連結業績予想値の修正に関するお
知らせ」において平成29年３月期第２四半期連結累計期間の業績予想値を修正しております。なお、通期の連結業
績予想につきましては、平成28年５月19日に公表いたしました業績予想に変更はございません。
２．サマリー情報（注記事項）に関する事項
（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動該当事項はありません。
（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用
該当事項はありません。
（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
会計方針の変更
（平成28年度税制改正に係る減価償却方法の変更に関する実務上の取扱いの適用）
法人税法の改正に伴い、「平成28年度税制改正に係る減価償却方法の変更に関する実務上の取扱い」（実務対
応報告第32号 平成28年６月17日）を第１四半期連結会計期間に適用し、平成28年４月１日以後に取得した建物
附属設備及び構築物に係る減価償却方法を定率法から定額法に変更しております。
なお、この変更による当第２四半期連結累計期間の損益に与える影響は軽微であります。
（４）追加情報
（繰延税金資産の回収可能性に関する適用指針の適用）
「繰延税金資産の回収可能性に関する適用指針」（企業会計基準適用指針第26号 平成28年３月28日）を第１
四半期連結会計期間から適用しております。
３．四半期連結財務諸表
（１）四半期連結貸借対照表（単位：千円）
前連結会計年度 (平成28年３月31日)
当第２四半期連結会計期間 (平成28年９月30日)
資産の部
流動資産
現金及び預金 5,215,101 4,203,551
受取手形及び売掛金 8,390,096 8,188,719
商品及び製品 5,380,677 4,747,432
仕掛品 674,397 534,931
原材料及び貯蔵品 4,413,224 3,648,292
その他 1,707,653 1,752,090
貸倒引当金 △16,289 △17,116
流動資産合計 25,764,862 23,057,900
固定資産
有形固定資産 5,454,771 4,883,376
無形固定資産 412,554 321,741
投資その他の資産
その他 1,867,581 1,421,841
貸倒引当金 △2,405 －
投資その他の資産合計 1,865,175 1,421,841
固定資産合計 7,732,502 6,626,959
資産合計 33,497,364 29,684,859
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金 3,916,465 3,286,210
電子記録債務 652,250 604,340
短期借入金 8,085,266 7,270,253
1年内返済予定の長期借入金 725,000 2,725,000
賞与引当金 278,285 302,200
役員賞与引当金 12,600 12,600
その他 1,969,942 1,598,808
流動負債合計 15,639,809 15,799,412
固定負債
長期借入金 3,837,500 1,475,000
退職給付に係る負債 252,957 210,295
その他 399,418 409,176
固定負債合計 4,489,875 2,094,471
負債合計 20,129,685 17,893,884
純資産の部
株主資本
資本金 2,019,181 2,019,181
資本剰余金 1,859,981 1,859,981
利益剰余金 8,464,618 8,700,508
自己株式 △2,275 △2,275
株主資本合計 12,341,506 12,577,396
その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金 5,424 6,525
為替換算調整勘定 1,132,105 △693,227
退職給付に係る調整累計額 △111,356 △99,718
その他の包括利益累計額合計 1,026,173 △786,420
純資産合計 13,367,679 11,790,975
負債純資産合計 33,497,364 29,684,859
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書
（四半期連結損益計算書）
（第２四半期連結累計期間）
（単位：千円）
前第２四半期連結累計期間 (自 平成27年４月１日
至 平成27年９月30日)
当第２四半期連結累計期間 (自 平成28年４月１日
至 平成28年９月30日)
売上高 21,196,091 20,353,796
売上原価 16,946,356 15,443,824
売上総利益 4,249,734 4,909,971
販売費及び一般管理費 4,389,808 3,852,940
営業利益又は営業損失（△） △140,074 1,057,031
営業外収益
受取利息 13,781 8,045
作業くず売却益 15,612 10,241
その他 40,611 14,209
営業外収益合計 70,005 32,496
営業外費用
為替差損 50,788 366,775
支払補償費 105,331 －
その他 77,439 74,135
営業外費用合計 233,559 440,911
経常利益又は経常損失（△） △303,628 648,616
特別利益
固定資産売却益 4,308 2,884
特別利益合計 4,308 2,884
特別損失
契約解約金 － 223,580
その他 7,534 4,333
特別損失合計 7,534 227,913
税金等調整前四半期純利益又は税金等調整前四半期 純損失（△）
△306,855 423,587
法人税、住民税及び事業税 142,444 165,392
法人税等調整額 16,462 △140,826
法人税等合計 158,907 24,565
四半期純利益又は四半期純損失（△） △465,762 399,022
非支配株主に帰属する四半期純利益又は非支配株主 に帰属する四半期純損失（△）
－ －
親会社株主に帰属する四半期純利益又は親会社株主 に帰属する四半期純損失（△）
△465,762 399,022
（四半期連結包括利益計算書）
（第２四半期連結累計期間）
（単位：千円）
前第２四半期連結累計期間 (自 平成27年４月１日
至 平成27年９月30日)
当第２四半期連結累計期間 (自 平成28年４月１日
至 平成28年９月30日)
四半期純利益又は四半期純損失（△） △465,762 399,022
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金 △437 1,101
為替換算調整勘定 246,554 △1,825,333
退職給付に係る調整額 △823 11,638
その他の包括利益合計 245,293 △1,812,594
四半期包括利益 △220,468 △1,413,571
（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益 △220,468 △1,413,571
非支配株主に係る四半期包括利益 － －
（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書
（単位：千円）
前第２四半期連結累計期間 (自 平成27年４月１日
至 平成27年９月30日)
当第２四半期連結累計期間 (自 平成28年４月１日
至 平成28年９月30日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益又は税金等調整前四半 期純損失（△）
△306,855 423,587
減価償却費 499,144 528,372
支払利息 71,240 67,621
為替差損益（△は益） 92,165 252,187
売上債権の増減額（△は増加） △562,816 △637,859
たな卸資産の増減額（△は増加） 344,544 203,658
仕入債務の増減額（△は減少） 630,754 △247,036
契約解約金 － 223,580
支払補償費 105,331 －
その他 150,228 △80,745
小計 1,023,738 733,364
法人税等の支払額 △149,441 △299,221
利息の支払額 △91,127 △53,338
支払補償費の支払額 △105,331 －
その他の収入 282,855 11,577
営業活動によるキャッシュ・フロー 960,692 392,381
投資活動によるキャッシュ・フロー
有形固定資産の取得による支出 △892,257 △465,510
長期貸付金の回収による収入 － 251,915
その他 △103,819 1,593
投資活動によるキャッシュ・フロー △996,076 △212,001
財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入れによる収入 9,310,219 8,796,782
短期借入金の返済による支出 △10,141,084 △8,939,964
長期借入れによる収入 1,000,000 －
長期借入金の返済による支出 △362,500 △362,500
配当金の支払額 △162,109 △162,234
その他 △8,607 △5,403
財務活動によるキャッシュ・フロー △364,082 △673,319
現金及び現金同等物に係る換算差額 5,785 △516,384
現金及び現金同等物の増減額（△は減少） △393,680 △1,009,323
現金及び現金同等物の期首残高 5,889,958 5,187,069
現金及び現金同等物の四半期末残高 5,496,278 4,177,745
（４）四半期連結財務諸表に関する注記事項
（継続企業の前提に関する注記）
該当事項はありません。
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記）
該当事項はありません。
（四半期連結貸借対照表関係注記）
偶発債務（訴訟関係）
当社グループと取引のある保定長城汽車股份有限公司（以下、「長城汽車」という。）は、中国に本社のある泰州
蘇中天線集団公司（以下、「蘇中天線」という。）より、長城汽車のシャークフィンアンテナが蘇中天線の所有する
特 許 を 侵 害 し て い る と し て 、 当 該 特 許 技 術 を 利 用 し た 製 品 の 製 造 、 販 売 に 関 す る 行 為 の 差 し 止 め 等 及 び 損 害 賠 償
（6,000万人民元）を請求する訴訟を南京裁判所に提起されております。
当社の連結子会社である上海原田新汽車天線有限公司（以下、「上海原田」という。）は、当該製品の一部を、平
成25年５月14日より長城汽車に対して製造・販売しております。これにより、平成27年６月26日付で、上海原田は、
長城汽車との間に締結している取引基本契約による紛争解決義務に基づき、長城汽車とともに当該訴訟の共同被告に
なっております。
（セグメント情報等）
【セグメント情報】
Ⅰ 前第２四半期連結累計期間（自 平成27年４月１日 至 平成27年９月30日）
１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報
（単位：千円）
報告セグメント
調整額 （注）１
四半期連結 損益計算書 計上額 （注）２
日本 アジア 北中米 欧州 計
売上高
外部顧客に対する売 上高
5,928,432 5,449,544 7,491,527 2,326,585 21,196,091 － 21,196,091
セグメント間の内部 売上高又は振替高
2,178,556 6,728,765 46,199 6,586 8,960,107 △8,960,107 －
計 8,106,989 12,178,310 7,537,727 2,333,171 30,156,198 △8,960,107 21,196,091
セグメント利益又は損 失（△）
463,688 △697,836 187,932 △110,559 △156,775 16,700 △140,074
（注）１．セグメント利益又は損失（△）の調整額16,700千円は、セグメント間取引消去であります。
２．セグメント利益又は損失（△）は、四半期連結損益計算書の営業損失と調整を行っております。
Ⅱ 当第２四半期連結累計期間（自 平成28年４月１日 至 平成28年９月30日）
１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報
（単位：千円）
報告セグメント
調整額 （注）１
四半期連結 損益計算書 計上額 （注）２
日本 アジア 北中米 欧州 計
売上高
外部顧客に対する売 上高
6,465,943 5,318,034 6,418,551 2,151,267 20,353,796 － 20,353,796
セグメント間の内部 売上高又は振替高
1,551,429 6,558,669 37,170 99,016 8,246,286 △8,246,286 －
計 8,017,373 11,876,703 6,455,721 2,250,283 28,600,082 △8,246,286 20,353,796
セグメント利益又は損 失（△）
82,365 489,120 532,023 △5,867 1,097,641 △40,610 1,057,031
（注）１．セグメント利益又は損失（△）の調整額△40,610千円は、セグメント間取引消去であります。
２．セグメント利益又は損失（△）は、四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。
２．報告セグメントの変更等に関する事項
（平成28年度税制改正に係る減価償却方法の変更に関する実務上の取扱いの適用）
「会計方針の変更」に記載のとおり、第１四半期連結会計期間に「平成28年度税制改正に係る減価償却
方法の変更に関する実務上の取扱い」を適用し、平成28年４月１日以後に取得した建物附属設備及び構築
物に係る減価償却方法を定率法から定額法に変更しております。
なお、この変更による当第２四半期連結累計期間の損益に与える影響は軽微であります。
